WEB本の雑誌これまでのログ倉庫>絵本を遊びつくせ!vol.2


● 仕掛け絵本プロジェクト2004 ●

絵本を遊びつくせ!


 子どものとき、あるいは大人になってからという違いはあるにせよ、絵本を1冊も見たことがない、知らない日本人は多分いないと思う。絵と文字が分かち難く結びついた、紙でできたメディア「絵本」。今年夏、そこに「仕掛け」という遊びの要素を加えた絵本のシリーズが教育画劇から出版された。既に数々の作品を世に送りだしている絵本作家たちの「仕掛け」絵本だ。それは国内外に今まであった「仕掛け」メインのものとは異なる、全く新しい楽しさを持つ絵本たちだった。その新しさは「本」というメディアが持つ可能性を広げ、捕らえ直すきっかけを与えてくれているように思えた。
 なぜ、どのようにして、これらの絵本は刊行されたのか? 企画・製作の秘密から、今日の「仕掛け絵本」をめぐる様々な意見や状況まで、ひとりひとりの関係者を訪ね証言を集めた。

文と写真:山尾実花
text & photographs: Mika Yamao

第2回 いま妖怪は、押し入れに住めるぐらいでないとアカン。
  「おもろくて、あほう」なのを作ろうと決めてました   
長谷川義史 さん(絵本作家)


 今回お話をいただいたとき、思いっきりおもろくて、あほうなのにしたいなと思いました。ラフのころはいろいろおもしろいことを考えて、とても楽しかったんです。でも、設計図があがってきて「仮にのりしろをAとします。この部分がページのこのAという部分の上に〜」とかいう話をされたときはまいりました。これはもう聞いても多分全部はわからんやろな…と。うちに持って帰って実際に切って貼って、わからんかったら電話して聞いたらええわと思て、遠いところ見てました。あんときはまだ、ちょっと逃げてました。徳永さんごめんなさい。

 個人的には絵に描きこみが足りない気がしています。仕掛けのない絵本やったら、全然足りてへん。でも、仕掛けがメインやから。今回のは。

 ラストをどうするかは決めてました。ちょっと疲れてる人に読んで欲しいです。今、妖怪って、マンションの押し入れにも平気でいられるくらいでないと、あかんと思うんです。しんどいかもしれんけど。そんなふうに自分ひとりでがんばってるんやないかなと感じてる人が、ちゃんと気ィついてくれてる人がおる、大丈夫や、と思える仕掛け絵本にしたいな…と思いながら作りました。

 新刊絵本「がまの油」(ほるぷ出版刊)が1月中旬発売予定です。


 仕掛けで思いきり遊べる一冊を   

徳永真紀 さん(教育画劇編集者)

 今回のシリーズの他の作家さんたちと並ぶと、長谷川義史さんは1番の若手でした。ならば、凝りに凝った仕掛けとエンターテインメント性で勝負! と決めました。予算の都合ももちろんありましたが、長谷川さんのノリにあわせてあの手この手を考えて。楽しく打ち合わせは続きました。でも、仕掛けが凝ったものだけに設計図があがってきたときには説明だけでも大変でした。各ページに貼りこまれる仕掛けの、切り取り線とのりしろつきの設計図を持って大阪に伺ったんです。各ページの貼り位置をひとつひとつ説明していて、ふと気がつくと長谷川さんはテーブルの上の設計図とは違う、遠いところを見つめていらっしゃいました。

「長谷川さん、いかがでしょうか? 私の説明でわかるでしょうか?」

 かくいう私も、説明し終わって長谷川さんにお願いしている作業の量の多さと大変さを思い、呆然としているような状態でしたが。
 深い深いため息をつき、うなずく長谷川さんに、ここからが仕掛け絵本の大変なところなのだと気が引き締まりました。長谷川さんは、この後やり直しなどなく1度で仕掛けに合わせた完璧な仕事をされました。フォローされていたのは、私の方だった気がしています。

 『おたすけてんぐ』は、仕掛けの裏の部分にも表の逆版か、後姿を描いていただいて入れています。この設計図状態をページに切り貼りして確認しつつ絵を描くという手間のかかる仕事を、長谷川さん本当にお疲れさまでした。

 


 『 おたすけてんぐ 』の楽しさ   
増田喜昭 さん(三重県四日市市「メリーゴーランド」店主)

 

 

 作者の長谷川義史さんがワークショップで来てたときに、『おたすけてんぐ』を子どもたちの前で読んでもらったの。もちろん自分で読んでもいたけど、やっぱり仕掛けを仕組んだ本人が「こういう風にページを開いて、こんな風に楽しんでもらえたら」と読んでくれるのは最高におもしろいな。大人も子どもも関係ない。やってみたくなるおもしろさなんや。それと、あの大阪言葉のイントネーションがミソやと思うよ。

 「てんぐゆすり」とか、てんぐ絡みのいろんな術がでてきて、それぞれ仕掛けで楽しませてくれるあたり、長谷川義史の世界やなあと思う。

 う〜ん仕掛け絵本はなあ、1冊はそれぞれの書店に献本してビニールとって見てもらうようにして売る宿命やと思う。見んことには始まらんからな。見たら、欲しくなるよこれは。本当におもしろい絵本やと思う。


 『おたすけてんぐ』の仕掛けについて

 

ベベンベンベン、と三味の音に乗って始まる長谷川節。

一呼吸おいてはくりだされるスペシャル級の仕掛けがつまっている絵本だ。いまかいまかと待つのもうれしい、打ち上げ花火を見るときのような楽しさがある。

右の「てんぐわらい」のページだが、いっしょうけんめい笑わせようとする「おたすけてんぐ」だけでなく、おじいちゃんも笑ってゆらゆらゆれる。ただ動く、驚かすだけでなく、ストーリーを取り込んだ仕掛けになっているのだ。

「てんぐさがし」のページでは、高いビルが立ち上がったその上に姿をあらわす「おたすけてんぐ」の仕掛けにうなり、「ねこ」をみつける仕掛けになごもう。そしてパノラマのように広がる街の景色にも、しっかり目を凝らしてから次のページをめくって欲しい。

あっとおどろくラストのバースデイケーキは何度開いても圧巻。どっさりのろうそくと、ケーキはやっぱり苺でしょ、のノリに子どもならずとも盛り上がる。

サプライズ・バースディ・パーティの小道具に、ぜひともオススメ。

ページのあちらこちらにちりばめられた駄洒落や、人間模様もお見逃しなく。

 


【仕掛け絵本の動き】

〜おたすけてんぐ編〜



仕掛け絵の動きはコチラへ⇒GO!

←[第1回へ]

次回最終回はスズキコージ(絵本作家)さん、筒井大介(編集者)さん、高橋洋一(ポップアップデザイナー)さん、菅原幸子(子どもの本のみせ「教文館ナルニア国」書店員)さんです。



WEB本の雑誌これまでのログ倉庫>絵本を遊びつくせ!vol.2